-
1 operating personnel
operating personnel технический, обслуживающий персонал -
2 operating personnel
- operating personnel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > operating personnel
-
3 operating personnel
-
4 operating personnel
- эксплуатационный персонал
- технический персонал
- оперативный персонал
- линейный персонал (на трубопроводе)
линейный персонал (на трубопроводе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оперативный персонал
Персонал, осуществляющий оперативное управление и обслуживание электроустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего места, допуск и надзор за работающими, выполнение работ в порядке текущей эксплуатации)
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]5. Управляющие воздействия в АСУ ТП должны вырабатываться автоматически или формироваться ее оперативным персоналом с помощью комплекса средств автоматизации, входящего в систему.
8. При реализации функции аварийного автоматического отключения оборудования в АСУ ТП должна быть обеспечена сигнализация об этом оперативному персоналу с помощью светового и, при необходимости, звукового сигналов с автоматической регистрацией времени отключения.
[ ГОСТ 24.104-85]На гидроэлектростанциях без постоянного дежурства оперативного персонала кроме сигнализации симметричных перегрузок должна быть предусмотрена защита с независимой характеристикой, действующая с большей выдержкой времени на отключение блока (генератора) и с меньшей - на разгрузку.
На подстанциях и гидроэлектростанциях без постоянного дежурства оперативного персонала допускается не устанавливать стационарные показывающие приборы, при этом должны быть предусмотрены места для присоединения переносных приборов специально обученным персоналом.
4.2.37. Распределительные устройства и подстанции с постоянным дежурством персонала, с постоянно находящимся на них оперативно-ремонтным персоналом, а также при наличии вблизи них жилых зданий должны быть обеспечены питьевой водой путем устройства хозяйственно-питьевого водопровода, сооружения артезианских скважин или колодцев
[ПУЭ]Тематики
EN
технический персонал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
эксплуатационный персонал
-
[Интент]
эксплуатационный персонал
Все лица, работающие на объекте постоянно или временно.
[СО 34.21.307-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating personnel
-
5 operating personnel
1. оперативный персоналwarehousing personnel — персонал, обслуживающий хранилище
2. технический персонал3. обслуживающий персонал -
6 operating personnel
технический персонал; обслуживающий персоналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating personnel
-
7 operating personnel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating personnel
-
8 operating personnel
технический персонал ; обслуживающий персонал ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > operating personnel
-
9 operating personnel
оперативный персоналАнгло-русский словарь экономических терминов > operating personnel
-
10 operating personnel
Англо-русский словарь технических терминов > operating personnel
-
11 operating personnel
-
12 operating personnel
* * *
2. обслуживающий персонал; технический персонал
* * *
* * *
2) обслуживающий персонал; технический персонал* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating personnel
-
13 operating personnel
1) Общая лексика: обслуживающий персонал, технический персонал, оперативный персонал2) Авиация: лётный состав3) Военный термин: лётно-подъёмный состав, расчёт, экипаж ЛА4) Техника: линейный персонал (на трубопроводе, линиях связи), производственный персонал5) Строительство: рабочий персонал6) Нефть: линейный персонал (на трубопроводе), технический состав7) Деловая лексика: операционный персонал8) Нефтепромысловый: эксплуатационный персонал9) Химическое оружие: оперативный персонал (эксплуатационный) -
14 operating personnel
-
15 operating personnel
технический, обслуживающий персоналАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > operating personnel
-
16 operating personnel
Англо-русский словарь по гражданской авиации > operating personnel
-
17 operating personnel
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > operating personnel
-
18 operating personnel
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > operating personnel
-
19 operating personnel
обслуживающий персонал, технический персонал -
20 operating personnel
См. также в других словарях:
operating — op·er·at·ing / ä pə ˌrā tiŋ/ adj 1: engaged in active business 2: arising out of or relating to the current daily operations of a concern (as in transportation or manufacturing) as distinct from its financial transactions and permanent… … Law dictionary
Operating cost — Operating costs can be described as the expenses which are related to the operation of a business, or to the operation of a device, component, piece of equipment or facility. Business operating costs For a commercial enterprise, operating costs… … Wikipedia
Operating empty weight — (OEW) is the basic weight of an aircraft including the crew, all fluids necessary for operation such as engine oil, engine coolant, water, unusable fuel and all operator items and equipment required for flight but excluding usable fuel and the… … Wikipedia
Operating System — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Operating system — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Operating systems — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Operating room management — An operating theatre (gynecological hospital of Medical University of Silesia in Bytom) Operating room management is the science of how to run an Operating Room Suite. Operational operating room management focuses on maximizing operational… … Wikipedia
Operating theater — Inside a contemporary operating room An operating theater (or theatre) was a non sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Within the Commonwealth nations, the term is… … Wikipedia
operating weight — A term used by aircraft operators that includes the empty weight of the aircraft and personnel and items always carried in the aircraft, such as flight crews and their baggage, water, oil, food, bar items, passenger consumable stores, and empty… … Aviation dictionary
2007 Iranian seizure of Royal Navy personnel — Map of the Persian Gulf. Iranian military personnel seized 15 Royal Navy personnel during 2007 and held them for 13 days. On 23 March 2007, 15 British Royal Navy personnel, from HMS Cornwall, searching a merchant vessel were surrounded by the… … Wikipedia
Marine Personnel Carrier — Technology Demonstrator of the Marine Personnel Carrier Type Wheeled armored personnel carrier … Wikipedia